Traductions de „apparu“ dans le dictionnaire français » espagnol

apparaître [apaʀɛtʀə]

apparaître

aparecer

faire apparaître

poner de manifiesto

apparaître à qn

parecer a alg

il apparaît que

resulta que

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Au cinéma, il est apparu dans une vingtaine de films entre 1932 et 1936.

fr.wikipedia.org

Selon elle, l'impérialisme est apparu quand l'État-nation devint trop étroit pour le développement de l'économie capitaliste.

fr.wikipedia.org

Nombreux partis mineurs ont apparu et disparu et gagnent parfois des postes mineurs à l'échelle nationale ou locale.

fr.wikipedia.org

Selon certaines sources, ce titre serait à l'origine apparu sur certaines copies "pirates" du film.

fr.wikipedia.org

Nous en avons fait mais il nous est apparu peu agréable.

fr.wikipedia.org

Il est apparu dans des films et des publicités à grand budget, renforçant encore sa notoriété et faisant de lui une vedette internationale.

fr.wikipedia.org

Toujours sur le plan commercial, un débat est apparu sur la capacité de déploiement à grande échelle des méthodes de sexage in ovo.

fr.wikipedia.org

La musique psychédélique est un style rock ou pop apparu à la fin des années 1960.

fr.wikipedia.org

Apparu en 2006, l'émergence de blogueur influent n'a pas de définition précise, l'importance d'une audience étant souvent très relative.

fr.wikipedia.org

Après cela, il n'est plus apparu en public.

fr.wikipedia.org