Traductions de „approprier“ dans le dictionnaire français » espagnol

approprier [-e]

approprier

acomodar

s'approprier qc

apropiarse a/c

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ceci montre tout l'intérêt qu'il y a à dessiner de manière appropriée non seulement les éléments comprimés, mais aussi les assemblages, pour éviter ces écueils.

fr.wikipedia.org

Fischi a bien conscience de l'originalité de son approche et de la nécessité pour ses lecteurs d'avoir un haut niveau culturel pour pouvoir se l'approprier.

fr.wikipedia.org

Imposture (2005), l'histoire d'un professeur qui s’approprie le manuscrit d'une de ses élèves.

fr.wikipedia.org

Les candidats sont entièrement nus : malgré les difficultés consécutives à la privation de chaussures appropriées, aucun des participants ne porte de chaussures.

fr.wikipedia.org

Variété diploïde donc, appropriée à la pollinisation croisée.

fr.wikipedia.org

Certains critères permettent de prendre en compte le fait que la variable-cible prend des valeurs ordonnées, en utilisant des mesures ou des heuristiques appropriées.

fr.wikipedia.org

Et qu’il peut se les approprier avec onze de ses compères déguisés en bardes.

fr.wikipedia.org

Chaque état doit prendre des mesures « appropriées pour promouvoir l’accroissement de la consommation d’énergie produite à partir de sources d’énergies renouvelables ».

fr.wikipedia.org

L'un des problèmes liés à la détermination de cette plage de dates appropriée est la méthode de résiliation culturelle.

fr.wikipedia.org

Les sabots ont une forme régulière et appropriée.

fr.wikipedia.org