Traductions de „assoir“ dans le dictionnaire français » espagnol

asseoir [aswaʀ]

asseoir

sentar, asentar

faire asseoir qn

dejar a alg sentarse

s'asseoir

sentarse

être assis

estar sentado

assagir [asaʒiʀ]

assagir

volver juicioso

s'assagir

volverse juicioso, sentar la cabeza

associé [-e] SUBST m , associée SUBST f

associé

asociado, -a m, f

rasoir [-waʀ] SUBST m

(électrique)

máquina f de afeitar

assis [asi], assise [-iz]

asseoir (p/p d')

sentado, -a

place assise

localidad f de asiento

être assis

estar sentado, -a

bien assis fig

bien fundado, -a

I . avoir [avwaʀ]

avoir

tener

avoir (posséder)

tener, poseer

avoir (obtenir)

obtener, conseguir

avoir qn fam fig

tomar el pelo a alg

avoir à faire qc

tener que hacer a/c

avoir 20 ans

tener 20 años

j'ai froid (chaud)

tengo frío (calor)

II . avoir [avwaʀ] (auxiliaire)

avoir

haber

j'ai parlé

he hablado

III . avoir [avwaʀ]

il y a

hay

qu'est-ce qu'il y a?

¿qué pasa?

il y a un an

hace un año

IV . avoir [avwaʀ] SUBST m

avoir COMM

haber m

avoir COMM

saldo m (a favor)

avoir LITT (possessions)

bienes m/pl

avoir LITT (possessions)

posesiones f/pl

espoir [ɛspwaʀ] SUBST m

espoir

esperanza f (de de)

assorti [asɔʀti] ADJ, assorte

assorti

adecuado, -a

assorti COMM

surtido, -a

fromages assortis

quesos m/pl variados

assumer [asyme]

assumer

asumir

assurer [-e]

assurer (victoire, succès)

asegurar, garantizar

assurer (couvrir par une assurance)

asegurar

assurer à qn que (+ ind)

asegurar a alg que

assurer qc à qn

asegurar, prometer a/c a alg

s'assurer

asegurarse (contre contra)

s'assurer de qc (vérifier)

cerciorarse, asegurarse de a/c

bonsoir [bõswaʀ] SUBST m

bonsoir

buenas tardes f/pl ou buenas noches f/pl

isoloir [-waʀ] SUBST m

isoloir

cabina f electoral