Traductions de „cómica“ dans le dictionnaire français » espagnol

comité [kɔmite] SUBST m

comité

comité m

comité

junta f

comité

comisión f

comité d'entreprise

comité m de empresa

coca [kɔka] SUBST m BOT

coca

coca f

I . comique [kɔmik] ADJ

comique

cómico, -a

II . comique [kɔmik] SUBST m (acteur)

comique

cómico, -a m, f

combien [kõbjɛ̃] ADV

combien

cuánto

combien de fois

cuántas veces

combien de personnes

cuánta gente

combien de temps

cuánto tiempo

combien ça coûte?

¿cuánto cuesta?

combiné [kõbine] SUBST m

combiné téléphonique

auricular m (de teléfono)

combine [kõbin] SUBST f fam

combine

truco m

combine

martingala f

compact [kõpakt] ADJ, compacte

compact

compacto, -a

compact fig

denso, -a

compact disc[kõpaktdisk] (anglicisme)

disco m compacto, DC m

commis [kɔmi] SUBST m

commis (administration)

empleado, -a m, f

commis (magasin)

dependiente, -a m, f

commis (magasin)

vendedor, -a m, f

commis voyageur

viajante m/f de comercio

I . comme [kɔm] ADV (dans une exlamation)

comme

qué

comme il fait froid!

¡qué frío!

II . comme [kɔm] CONJ

comme

como

comme (au moment où)

cuando

comme cela

así

comme ci comme ça fam

así así, regular

comme il faut

como es debido

comte [kõt] SUBST m

comte

conde m

comté [-e] SUBST m

comté

condado m

combat [kõba] SUBST m

combat

lucha f

combat

combate m

combat

riña f

combat

pelea f

I . comble [kõblə] SUBST m

comble

colmo m

comble (sommet) fig

cumbre f

comble (sommet) fig

cima f

combles

ático m

combles

desván m

de fond en comble

de arriba a abajo

II . comble [kõblə] ADJ

comble

lleno, -a

comète [kɔmɛt] SUBST m ASTR

comète

cometa m

commun [kɔmɛ̃] ADJ, commune [-yn]

commun

común

commun (habituel)

ordinario, -a, corriente

transports en commun

transporte m público [o colectivo]

compas [kõpa] SUBST m

compas

compás m

compte [kõt] SUBST m (calcul, bancaire)

compte

cuenta f

comptes

(libros m/pl de) cuentas f/pl

à bon compte

a buen precio

en fin de compte

en resumidas cuentas

compte chèque postal

cuenta f corriente postal

compte courant

cuenta f corriente

compte de dépôt

cuenta f de ahorros

rendre compte de qc

dar [o rendir) cuenta(s] de a/c

se rendre compte de qc

darse cuenta de a/c

tenir compte de qc

tener en cuenta a/c

compte tenu de

teniendo en cuenta que

pour mon compte

por mi parte

prendre qc sur son compte

hacerse cargo de a/c

compte rendu

informe m

compte rendu

reseña f

compte rendu

crítica f