Traductions de „essai“ dans le dictionnaire français » espagnol

essai [esɛ] SUBST m

essai

ensayo m

à titre d'essai

a modo de prueba

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En plus du prototype destiné aux essais, 72 de série au total pourraient être commandés.

fr.wikipedia.org

Le test du vaccin a été positif sur les animaux, et les essais humains ont commencé le 15 juin.

fr.wikipedia.org

Il inscrit 44 points, dix essais, deux pénalités et une transformation.

fr.wikipedia.org

La ville comprend également un cinéma d'art et d'essai et quelques salles de théâtres.

fr.wikipedia.org

Achevé quelques mois plus tard il réalise ses essais en mer le 22 février 1966 puis est livré à son armateur le 14 mars.

fr.wikipedia.org

Aux essais, il lui est reproché d'avoir chauffé ses pneus avant de s'élancer, comme il est d'usage en rallye.

fr.wikipedia.org

Madonna a quant à elle fait des essais filmés pour le film.

fr.wikipedia.org

Son essai a fait valoir que l'incarcération occasionne des criminels endurcis, plutôt que des criminels réformateurs.

fr.wikipedia.org

Les premiers exemplaires de série sont livrés le 4 juin 1936, et entament une nouvelle campagne d'essais, qui révèleront les faiblesses du système de suspension.

fr.wikipedia.org

Ce critère donne une indication relative de la combustibilité dans des conditions d'essai spécifiées, définies par des normes.

fr.wikipedia.org