Traductions de „retahíla“ dans le dictionnaire français » espagnol

(Aller à espagnol » français)

retardé [ʀ(ə)taʀde] ADJ, retardée

retardé

retardado, -a

retardé (enfant)

atrasado, -a

I . retarder [-e] VERBE trans

retarder

retrasar, demorar

retarder (montre)

atrasar

II . retarder [-e] VERBE intr (montre)

retarder

atrasarse, ir atrasado

retarder sur son temps fig

estar atrasado, no estar al día

retard [ʀ(ə)taʀ] SUBST m

retard

retraso m

retard

atraso m

être en retard (train)

venir con retraso

être en retard (montre)

retrasarse, atrasarse

être en retard fig

estar atrasado

avec retard

con retraso

sans retard

en seguida

retaper [ʀ(ə)tape]

retaper (lettre)

volver a pasar a máquina

retaper (maison) fam

arreglar

se retaper

reponerse, restablecerse

retenir [ʀətniʀ]

retenir (personne)

retener

retenir (argent)

retener, descontar

retenir (rappeler)

retener, recordar

retenir (proposition, projet)

tener en cuenta

retenir (chambre à l'hôtel)

reservar

se retenir

contenerse, retenerse

retrait [ʀ(ə)tʀɛ] SUBST m (permis de conduire, troupes, argent)

retrait

retirada f

en retrait

hacia atrás