élus dans le dictionnaire PONS

Traductions de élus dans le dictionnaire français»italien

I.élu [ely] VERBE

élu → pp , → élire

II.élu <élue> [ely] ADJ POL

élu

eletto, -a

III.élu [ely] SUBST

1. élu:

les élus POL

gli eletti

Idiomes/Tournures:

élu(e) fig

eletto, -a m, f

Voir aussi : élire

élire <lire> [eliʀ] VERBE trans

élire

eleggere

élire qn président

eleggere qn presidente

élire <lire> [eliʀ] VERBE trans

élire

eleggere

élire qn président

eleggere qn presidente

Voir aussi : lire, lire

lire [liʀ] SUBST f stor (monnaie)

lire

lira f

lire <je lis, il lit, nous lisons, je lisais, je lus, je lirai, que je lise, lisant, lu> [liʀ] VERBE trans

lire

leggere

lire qc à qn

leggere qc a qn

lire qc sur le visage de qn

leggere qc sul viso di qn

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

élire domicile

eleggere domicilio

Traductions de élus dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

neoeletto

qui vient d’être élu, -e

neoeletto

nouveau élu m

i neoeletti

nouveaux m pl élus

eleggere

élire

eleggere domicilio

élire domicile

eletto

élu, -e

il popolo eletto

le Peuple élu

prescelto

élu(e) m(f)

elettivo

électif, -ive, élu, -e

domicilio elettivo

domicile m élu

eleggere qn per acclamazione

élire qn par acclamation

eleggere domicilio

élire domicile

élus Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

élire domicile

eleggere domicilio

les élus POL

gli eletti

élu(e) fig

eletto, -a m, f

élire qn président

eleggere qn presidente

être élu par l’assemblée

essere eletto dall’assemblea

≈ système politique où le Premier ministre est élu directement par le peuple

premierato

il a été élu meilleur film de l’année

è stato decretato il migliore film dell’anno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Chaque État, quelle que soit sa taille ou sa population, élit deux sénateurs, élus pour six ans et rééligibles par tiers tous les deux ans.

fr.wikipedia.org

Après l'abrogation du décemvirat, les deux consuls nouvellement élus reprennent en main les opérations militaires.

fr.wikipedia.org

De nombreux rastas pensent en outre que les disciples élus accèdent à la vie éternelle.

fr.wikipedia.org

Cette limitation ne s'applique qu'au président, les autres élus concernés ci-dessous par l'amendement restent quant à eux rééligibles sans limitation de durée.

fr.wikipedia.org

Ce mouvement de promotion des runes hongroises est essentiellement porté par des élus locaux proches de l'extrême droite ou de la droite nationaliste.

fr.wikipedia.org

Voici les résultats pour ces élections européennes, ceux-ci ne comprennent que les noms des élus.

fr.wikipedia.org

Plusieurs élus sortants de l'opposition font également le choix de ne pas monter sur l'estrade « pour dénoncer ses prises de position odieuses », selon ces derniers.

fr.wikipedia.org

Il gouverne en accord avec les élus, les partenaires économiques et l'assentiment populaire.

fr.wikipedia.org

Les représentants sont élus tous les ans le premier mardi de septembre et doivent se rencontrer le second jeudi du mois d'octobre suivant.

fr.wikipedia.org

Le conseil précédent est formé à la suite de l'élection du 12 mai 2008; tous les membres excepté le maire sont alors élus par acclamation.

fr.wikipedia.org