équipes dans le dictionnaire PONS

Traductions de équipes dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de équipes dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
quadrangolare
à quatre équipes
squadra
équipe f
squadra femminile/nazionale
équipe f féminine/nationale
a squadre
par équipes
attrezzarsi
s’équiper
equipaggiare
équiper
attrezzare
équiper
equipaggiarsi
s’équiper
équipe
équipe f
lavoro di équipe
travail m en équipe (o d’équipe)
troupe
équipe f

équipes Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

l’équipe tricolore [or les tricolores]
la squadra nazionale francese
équipe de nuit
squadra f di notte
équipe de secours
squadra f di soccorso
faire équipe avec qn
far squadra con qn
travailler en équipe
lavorare in équipe
travail en équipe/d’équipe
lavoro m di équipe
s’équiper
attrezzarsi (de di)
supporter m de l’équipe de football AS Roma
romanista
rencontre f de deux joueurs ou de deux équipes
accoppiamento
travail m en équipe (o d’équipe)
lavoro di équipe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Toutefois, ils ont le droit de répondre à des questions générales ou factuelles sur des équipes concernant des équipes appartenant à la même conférence.
fr.wikipedia.org
Cinq équipes restent mathématiquement en lice pour les deux places montantes.
fr.wikipedia.org
Alors qu'ils arrivent sur du plat, « toutes les équipes sont remontées ensemble pour me bloquer derrière », en le regardant fixement.
fr.wikipedia.org
Les deux premières équipes de chaque poule se sont qualifiées pour les demi-finale.
fr.wikipedia.org
La saison suivante, il repart sur les mêmes bases, en étant nommé régulièrement dans les équipes types de tournois.
fr.wikipedia.org
Le club n’y marque que 5 petits points (2 victoires et 1 partage) et termina avant-dernier des dix équipes composant son groupe.
fr.wikipedia.org
Le départ est donné arrêté et chacune des équipes démarre sur les lignes diamétralement opposées du vélodrome appelées points de poursuite.
fr.wikipedia.org
La recherche s'accompagne d'une internationalisation des équipes de recherche, aboutissant ainsi à la construction de réseaux internationaux et transdisciplinaires autour de chercheurs fédérateurs.
fr.wikipedia.org
Les quatre équipes éliminées en quarts-de-finale s'affrontent dans un tournoi à élimination directe pour déterminer les places de 5 à 8 du classement finale.
fr.wikipedia.org
Chaque partie commence avec cinq minutes de chrono, et les deux équipes apparaissent dans leur point de départ respectif simultanément.
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires