œuf dans le dictionnaire PONS

Traductions de œuf dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

œuf <pl œufs> [œf, ø] SUBST m

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    blanc (d’œuf)
    albume m
    œuf mollet
    uovo m bazzotto
    jaune d’œuf
    tuorlo m
    œuf à la coque
    uovo m alla coque

    Traductions de œuf dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    œuf Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    battre des blancs (d’œuf) en neige
    montare gli albumi a neve
    œuf à repriser
    uovo m da rammendo
    œuf de Pâques
    uovo m di Pasqua
    œuf de poule
    uovo m di gallina
    œuf sur le plat/au plat
    uovo m al tegamino
    étouffer dans l’œuf fig
    soffocare sul nascere
    œuf à la coque
    uovo m alla coque
    envoyer qn se faire cuire un œuf
    mandare qn a farsi friggere fig
    bouillon m à l’œuf et au parmesan
    stracciatella
    œuf m de Pâques
    uovo di Pasqua

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    français
    Elle se nourrit d'orthoptères, tels les criquets et les sauterelles, de certains homoptères, d'arthropodes, d'œufs d'insectes et même de certaines espèces d'araignées.
    fr.wikipedia.org
    Quelques-uns même se courtisent, s'accouplent, construisent un nid, pondent des œufs et élèvent leurs petits.
    fr.wikipedia.org
    Nids d'oiseau : une boulette de viande contenant un œuf au centre.
    fr.wikipedia.org
    Elle peut pondre en moyenne une quarantaine d'œufs.
    fr.wikipedia.org
    L'intérieur d'un œuf de dinosaure peut être étudié par tomodensitométrie ou en dissolvant progressivement la coquille avec de l'acide.
    fr.wikipedia.org
    La détrempe est une peinture à l’eau utilisant généralement un liant à base de colle ou d’œuf.
    fr.wikipedia.org
    Les onsen tamago ou « œufs d'onsen » sont des œufs cuits à basse température dans l'eau des onsen.
    fr.wikipedia.org
    Les œufs sont toxiques pour les autres espèces de poissons, ce qui leur sert de défense contre les prédateurs.
    fr.wikipedia.org
    L'œuf est marqué d'un point d'interrogation et ne contient aucun chara.
    fr.wikipedia.org
    Pâques (avec les œufs décorés, les cozonaci, le drob, la pască, les sarmale, le stufat).
    fr.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    français

    Consulter "œuf" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires