arrangeant dans le dictionnaire PONS

Traductions de arrangeant dans le dictionnaire français»italien

arrangeant <arrangeante> [aʀɑ̃ʒɑ̃, -ɑ̃t] ADJ

arrangeant

accomodante

I.arranger <-ge-> [aʀɑ̃ʒe] VERBE trans

1. arranger:

arranger (disposer) (a. appartement)

sistemare

2. arranger (organiser):

arranger

combinare

3. arranger:

arranger (conflit)

comporre

arranger (affaire)

sistemare

4. arranger (réparer):

arranger

accomodare

5. arranger:

cela m’arrange (convenir)

questo mi fa comodo

Idiomes/Tournures:

arranger qn (malmener) fam

sistemare qn

II.arranger <-ge-> [aʀɑ̃ʒe] VERBE pron s’arranger

1. arranger (affaire):

arranger

accomodarsi

2. arranger (ajuster sa toilette):

arranger

aggiustarsi

3. arranger:

s’arranger (avec qn) (se mettre d’accord)

arrangiarsi (con qn)

4. arranger:

s’arranger pour (+inf) (faire en sorte de)

fare in modo di (+inf)

Idiomes/Tournures:

s’arranger de qc (prendre son parti)

accontentarsi di qc

Traductions de arrangeant dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

accomodante

accommodant, -e, arrangeant, -e

rassettarsi

s’arranger

arrangiare

arranger a.

aggiustarsi

s’arranger

aggiustarsi i capelli

arranger ses cheveux

aggiustarsi

s’arranger, faire avec

aggiustarsi

s’arranger, se mettre d’accord

rappezzare fig

arranger, bricoler

disporre

arranger, disposer

rassettare

arranger

acconciarsi i capelli

se coiffer, s’arranger les cheveux

arrangeant Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

arranger qn (malmener) fam

sistemare qn

s’arranger (avec qn) (se mettre d’accord)

arrangiarsi (con qn)

s’arranger pour (+inf) (faire en sorte de)

fare in modo di (+inf)

s’arranger de qc (prendre son parti)

accontentarsi di qc

je vais t’arranger! tu vas passer un mauvais quart d’heure!

ora ti aggiusto io!