bâtiments dans le dictionnaire PONS

Traductions de bâtiments dans le dictionnaire français»italien

bâtiment [bɑtimɑ̃] SUBST m

1. bâtiment:

bâtiment

edificio m

2. bâtiment (secteur):

bâtiment

edilizia f

3. bâtiment MAR :

bâtiment

bastimento m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

peintre (en bâtiment)

imbianchino m

Traductions de bâtiments dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

edificio

bâtiment m

complesso di edificii

complexe m o ensemble m de bâtiments

fabbricato

bâtiment m

bastimento

bâtiment m

abitativo

du bâtiment

edilizia abitativa

industrie f du bâtiment

edile

du bâtiment

impresa edile

entreprise f du bâtiment

industria edile

industrie f du bâtiment

edificio in demolizione

bâtiment m en démolition

edilizia

bâtiment m

edilizio

du bâtiment, d’urbanisme, immobilier, -ière

bâtiments Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

peintre (en bâtiment)

imbianchino m

le bâtiment fait 30 mètres de haut

il palazzo è alto 30 metri

industrie f du bâtiment

edilizia abitativa

complexe m o ensemble m de bâtiments

complesso di edificii

bâtiment m en démolition

edificio in demolizione

≈ horrible bâtiment qui fait tache dans le paysage

ecomostro

on a détruit enfin l’horrible bâtiment qui faisait tache dans le paysage

finalmente hanno demolito un ecomostro

bâtiment m délabré (o en mauvais état)

edificio in stato di degrado

entreprise f du bâtiment

impresa edile

industrie f du bâtiment

industria edile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il figure comme architecte du roi dans les comptes de la surintendance des bâtiments.

fr.wikipedia.org

L'idée se rapproche des conceptions de bâtiments bioclimatiques.

fr.wikipedia.org

Les bâtiments sont déblayés en avril 1980 et classés monument déclaré en mars 1981.

fr.wikipedia.org

Les principales caractéristiques du shinden-zukuri sont une symétrie particulière du groupe des bâtiments et un espace entre eux laissé non développé.

fr.wikipedia.org

Cette première campagne est suivie d'une deuxième visant les bâtiments conventuels, ainsi que l'hôtellerie et les jardins.

fr.wikipedia.org

Au sud, bâtiments en briques édifiés entre-deux-guerres, de moindre intérêt.

fr.wikipedia.org

À Courmangoux, le bilan immobilier est affligeant : 67 habitations détruites, ravagées par le feu ; en tout, dans les 5 villages concernés, 278 bâtiments seront brûlés.

fr.wikipedia.org

Leur rôle est d'accompagner et d'escorter leur escadre, attaquer les bâtiments de guerre ennemis, arraisonner les cargos adverses et protéger les lignes de communications franco-britanniques.

fr.wikipedia.org

L’enceinte autour des bâtiments castraux est encore visible et présente une irrégularité liée à la topographie.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, elle est aujourd'hui de moins en moins bien acceptée dans les bâtiments souvent mieux fermés, et où ses fientes sont moins bien tolérées.

fr.wikipedia.org