d’assurance dans le dictionnaire PONS

Traductions de d’assurance dans le dictionnaire français»italien

assurance [asyʀɑ̃s] SUBST f

1. assurance (confiance en soi):

assurance

fiducia f in se stesso

avoir de l’assurance

essere sicuro di sé

2. assurance (garantie):

assurance

assicurazione f

assurance

garanzia f

3. assurance (contrat):

assurance

assicurazione f

assurance auto(mobile)

assicurazione f auto

assurance maladie

assicurazione f contro la malattia

assurances sociales

previdenza f sociale

assurance vie

assicurazione f sulla vita

assurance vieillesse

assicurazione f (per la) vecchiaia

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

assurance multirisque

assicurazione f multirischio

assurance vieillesse

assicurazione f per la vecchiaia

Traductions de d’assurance dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

assicurativo

d’assurance

agente assicurativo

agent m d’assurance

baldanza

assurance f

assicurazione

assurance f

assicurazione dei bagagli

assurance f bagages

assicurazione contro i danni

assurance f contre les dommages

assicurazione degli impiegati

assurance f des employés

assicurazione di responsabilità civile

assurance f responsabilité civile

assicurazione contro tutti i rischi

assurance f tous risques (o tout risque)

assicurazione terzi trasportati

assurance f au tiers

assicurazione sulla vita

assurance-vie f

stipulare un’assicurazione

souscrire à (o contracter) une assurance

broker di assicurazioni

courtier m d’assurance

baldanzoso

plein d’assurance, intrépide

assicuratore

d’assurance(s)

INA

≈ institut national italien d’assurance vie

d’assurance Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

assurance tous risques

assicurazione f kasko

avoir de l’assurance

essere sicuro di sé

assurance f contre les dommages

assicurazione contro i danni

assurance f des employés

assicurazione degli impiegati

assurance f responsabilité civile

assicurazione di responsabilità civile

assurance f tous risques (o tout risque)

assicurazione contro tutti i rischi

assurance f au tiers

assicurazione terzi trasportati

souscrire à (o contracter) une assurance

stipulare un’assicurazione

assurance f contre les accidents (du travail)

assicurazione contro gli infortunii

≈ institut national italien d’assurance vie

INA

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une autre théorie, plus récente, fait quant à elle état d’un complot visant à escroquer les compagnies d’assurance.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, le titulaire subrogé est exempté de l’intérêt d’assurance.

fr.wikipedia.org

En 1995, elle développe la télévente de produits d’assurance.

fr.wikipedia.org

Ainsi, un professionnel de santé remplaçant ou collaborateur, puisqu'il exerce en libéral, est assujetti à l’obligation d’assurance personnelle de son activité professionnelle.

fr.wikipedia.org

L'entreprise compte 12 000 employés et cinq millions de particuliers et d’entreprises par l’entremise de ses filiales d’assurance.

fr.wikipedia.org

La plupart des contrats d’assurance dépendance imposent un délai de carence d’un à trois ans en cas de maladie neurodégénérative.

fr.wikipedia.org

Enfin, la pression des autorités réglementaires, des agences de rating ou même des actionnaires pousse les sociétés d’assurance à se réassurer dans certaines branches.

fr.wikipedia.org

Les crédits lombard sont consentis contre nantissement de valeurs patrimoniales très liquides (actions, emprunts ou certaines polices d’assurance-vie avec valeur de rachat).

fr.wikipedia.org

Pour arrondir ses fins de mois, un courtier d’assurance se lance dans le roman-photo "sexy".

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, les compagnies d’assurance offrent des options pour améliorer la couverture (vacance locative, protection juridique...).

fr.wikipedia.org