familles dans le dictionnaire PONS

Traductions de familles dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de familles dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
bifamiliare
pour deux familles
famiglia monogenitore
famille f monoparentale
stirpe
famille f
famiglia
famille f
alloggio in famiglia (per studenti)
hébergement m dans une famille
famiglia numerosa
famille f nombreuse
la Sacra Famiglia
la Sainte Famille
essere di famiglia
être de la famille
essere di buona famiglia
être de bonne famille
fare Natale in famiglia
fêter Noël en famille
metter su famiglia
fonder une famille

familles Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

une famille de douze personnes
una famiglia di dodici persone
arracher qn à sa famille
strappare qn alla sua famiglia
les attributs m pl virils, les bijoux m pl de famille fam
gli attributi
(extrait m du) livret m de famille
stato di famiglia
médecin m de famille
medico di famiglia
prénom m et nom m (de famille)
nome e cognome
faire passer le travail avant la famille
anteporre il lavoro alla famiglia
ma famille se compose de trois personnes
la mia famiglia si compone di 3 persone
de la famille véronaise Della Scala
scaligero
il faut laver son linge sale en famille
i panni sporchi si lavano in famiglia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Cela devrait déculpabiliser bon nombre de familles.
fr.wikipedia.org
Les hangars de la base d'aérostats servirent durant l'entre-deux-guerres pour abriter des familles nécessiteuses.
fr.wikipedia.org
En 1922, une mutuelle de prêts est fondée pour aider les familles à obtenir des prêts hypothécaires pour y construire des maisons.
fr.wikipedia.org
Plusieurs évènements l'amèneront à s'occuper de familles tziganes dans le besoin.
fr.wikipedia.org
Car sous-équipés en médicament moderne, en personnel, et en lits disponibles, les psychiatres sont encouragés à réhabiliter dans les familles les personnes atteintes de schizophrénie.
fr.wikipedia.org
Une telle punition est réservée aux familles qui menacent le shogun, à travers la traîtrise ou l’ambition.
fr.wikipedia.org
Siphonophorida est un ordre de mille-pattes, comprenant deux familles et plus de 100 espèces.
fr.wikipedia.org
Ils sont composés de deux sous-familles : les antonymes conversifs et les duals propres.
fr.wikipedia.org
Des familles bourgeoises, des intellectuels, des artistes et une jeune génération réinvestissent les hôtels particuliers restaurés, et les touristes progressivement reviennent.
fr.wikipedia.org
Il défend ardemment les idées natalistes et la cause des familles.
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires