marié dans le dictionnaire PONS

Traductions de marié dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.marié <mariée> [maʀje] ADJ

    II.marié [maʀje] SUBST

      bain-marie <pl bains-marie> [bɛ̃maʀi] SUBST m GASTR

        I.marier [maʀje] VERBE trans

        Voir le tableau de conjugaison

        II.marier [maʀje] VERBE pron

        Voir le tableau de conjugaison

        Traductions de marié dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

        Afficher le résumé de tous les résultats

        marié Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

        se marier
        sposarsi
        se marier avec qn
        sposarsi con qn
        se marier à l’église
        sposarsi in chiesa
        se marier (couleurs, etc) fig
        sposarsi
        la (Sainte) Vierge o la Vierge Marie
        la (Santa) Vergine, la Vergine Maria
        marié(e)
        sposo, -a m, f
        l’apparition f de la Vierge Marie
        l’apparizione della Madonna
        se marier, convoler en justes noces
        congiungersi in matrimonio
        épouser qn o se marier avec qn
        sposare qn
        être en âge de se marier
        essere in età da marito

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        français
        Il s'était marié deux fois et avait travaillé comme vendeur dernièrement.
        fr.wikipedia.org
        Durant le mariage, bien évidemment, le marié tient le mastiff en laisse et est emporté par lui qui poursuit une mobylette.
        fr.wikipedia.org
        Wicohen était un prélat marié qui pratiquait le népotisme.
        fr.wikipedia.org
        À l'époque, il a vingt-huit ans et est marié depuis sept ans à une femme acariâtre et hypocondriaque, Zeena.
        fr.wikipedia.org
        Non marié, « on lui reproche des habitudes de galanterie » qui n'ont pas d'incidences pour autant sur ses fonctions et son autorité.
        fr.wikipedia.org
        Il est utilisé dans les sauces, desserts et marié aux produits à base de canard (magret au miel).
        fr.wikipedia.org
        Les commentaires sont parfois précis : marié, vieil impotent, femme veuve, etc.
        fr.wikipedia.org
        Palmieri est un expert-comptable, marié et père de deux fils.
        fr.wikipedia.org
        Frédéric (né en 1968), prince héritier de Danemark, marié avec descendance.
        fr.wikipedia.org
        Le premier est un homme marié, bien rangé dans son couple, le second, un éternel adolescent asexué.
        fr.wikipedia.org

        Parcourir le dictionnaire

        français

        Consulter "marié" dans d'autres langues


        Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires