plaisant dans le dictionnaire PONS

Traductions de plaisant dans le dictionnaire français»italien

I.plaisant [plɛzɑ̃] ADJ

1. plaisant (agréable):

plaisant

piacevole

2. plaisant (comique):

plaisant

divertente

II.plaisant [plɛzɑ̃] SUBST m

mauvais plaisant

persona f che fa battute di cattivo gusto

I.plaire <je plais, il plaît, nous plaisons, je plaisais, je plus, je plairai, que je plaise, plaisant, plu> [plɛʀ] VERBE transindir

plaire à qn

piacere a qn

II.plaire <je plais, il plaît, nous plaisons, je plaisais, je plus, je plairai, que je plaise, plaisant, plu> [plɛʀ] VERBE imp

quand il vous plaira

quando vuole

s’il te plaît/s’il vous plaît

per piacere

III.plaire <je plais, il plaît, nous plaisons, je plaisais, je plus, je plairai, que je plaise, plaisant, plu> [plɛʀ] VERBE pron

1. plaire:

il se plaît à (+inf)

gli piace (+inf)

2. plaire:

se plaire avec qn

stare volentieri con qn

3. plaire:

je me plais à Paris

sto volentieri a Parigi

se plaire (plante) (dans un lieu)

stare bene

Idiomes/Tournures:

se plaire (réciproquement)

piacersi

Traductions de plaisant dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

piacente

plaisant, -e, agréable

essere piacente

plaire

scherzoso

plaisant, -e, amusant, -e

garbare

plaire

ameno

agréable, plaisant, -e

andare a genio (a qn)

plaire (à qn)

andare a fagiolo a qn fig

plaire à qn

compiacersi di fare qc

se plaîre à faire qc

piacere

aimer, plaire

plaisant Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

chercher à plaire

cercare di piacere

mauvais plaisant

persona f che fa battute di cattivo gusto

plaire à qn

piacere a qn

se plaire avec qn

stare volentieri con qn

se plaire (plante) (dans un lieu)

stare bene

se plaire (réciproquement)

piacersi