plaire dans le dictionnaire PONS

Traductions de plaire dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.plaire <je plais, il plaît, nous plaisons, je plaisais, je plus, je plairai, que je plaise, plaisant, plu> [plɛʀ] VERBE transindir

Voir le tableau de conjugaison

II.plaire <je plais, il plaît, nous plaisons, je plaisais, je plus, je plairai, que je plaise, plaisant, plu> [plɛʀ] VERBE imp

Voir le tableau de conjugaison

III.plaire <je plais, il plaît, nous plaisons, je plaisais, je plus, je plairai, que je plaise, plaisant, plu> [plɛʀ] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
chercher à plaire
cercare di piacere

Traductions de plaire dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

plaire Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

chercher à plaire
cercare di piacere
plaire à qn
piacere a qn
se plaire avec qn
stare volentieri con qn
se plaire (plante) (dans un lieu)
stare bene
se plaire (réciproquement)
piacersi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
La vieillesse lui fait horreur car elle doit toujours plaire.
fr.wikipedia.org
Le conte voltairien veut donc distraire et plaire mais il veut aussi — et c'est la que réside sa dimension philosophique — faire réfléchir son lecteur.
fr.wikipedia.org
Sauf que cela n'est pas pour plaire aux habitants du village qui se scandalisent de devoir payer ce paresseux à ne rien faire.
fr.wikipedia.org
Son corps a appris à bouger inconsciemment de façon à plaire aux hommes, cette habitude est ancrée dans le moindre de ses mouvements.
fr.wikipedia.org
Celui-ci doit plaire aux paysans par des sujets répondant à leurs préoccupations et par un prix modique.
fr.wikipedia.org
L'artiste élimina progressivement les lignes frivoles et décoratives destinées à plaire au public et ainsi s'isola, au niveau du style.
fr.wikipedia.org
Mêlé à un pseudo folklore de « bas étage », il ne servira qu'à plaire à un public toujours plus nombreux, à la recherche de trivialités.
fr.wikipedia.org
Mais son inconstance et l'amertume qu'il apportait dans la dispute l'empêchaient et de plaire et de se plaire en quelque lieu que ce fût.
fr.wikipedia.org
Un boniment est un propos dont l'objectif est de plaire, convaincre ou séduire.
fr.wikipedia.org
Les musiciens devaient plaire aux rajahs et à leurs auditoires.
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "plaire" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires