sonnant dans le dictionnaire PONS

Traductions de sonnant dans le dictionnaire français»italien

sonnant <sonnante> [sɔnɑ̃, -ɑ̃t] ADJ

à cinq heures sonnantes

alle cinque spaccate

I.sonner [sɔne] VERBE trans

1. sonner (cloches):

sonner

suonare

2. sonner:

sonner l’alarme MIL

suonare l’allarme

Idiomes/Tournures:

sonner qn

chiamare qn

on ne t’a pas sonné

ti ho chiesto qualcosa?

II.sonner [sɔne] VERBE transindir

sonner de la trompette, etc

suonare la tromba, etc

III.sonner [sɔne] VERBE intr

sonner

suonare

trois heures sonnent

scoccano le tre

sa dernière heure a sonné fig

è suonata la sua ultima ora

sonner bien (instrument,) (nom) fig

suonare bene

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sonner le glas

suonare le campane a morto

sonner le glas fig

segnare la fine

sonner le tocsin

suonare le campane a martello

Traductions de sonnant dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sonante

sonnant, -e

scoccare

sonner

scoccare

sonner

squillare

sonner, retentir

suonare (ore)

sonner

suonare il campanello

sonner

suonare

sonner

risuonare

sonner de nouveau

suonare il campanello

sonner (à la porte)

sonnant Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sonner l’alarme MIL

suonare l’allarme

sonner qn

chiamare qn

sonner de la trompette, etc

suonare la tromba, etc

sonner les cloches à qn fig

dirne quattro a qn

sonner le tocsin

suonare le campane a martello

sonner le glas

suonare le campane a morto

sonner le glas fig

segnare la fine

sonner six coups (horloge)

battere le sei

remettre le réveil à sonner à six heures

rimettere la sveglia alle sei

sonner à la porte (avec insistance)

scampanellare