voilées dans le dictionnaire PONS

Traductions de voilées dans le dictionnaire français»italien

voiler [vwale] VERBE pron

se voiler (roue)

deformarsi

I.voiler [vwale] VERBE trans

voiler

velare a. fig

II.voiler [vwale] VERBE pron

se voiler (femme)

mettersi il velo

voile [vwal] SUBST m

1. voile:

voile

velo m

voile de mariée

velo m nuziale

prendre le voile REL

prendere il velo

2. voile fig :

voile

velo m

jeter un voile (pudique) sur qc

stendere un velo (pietoso) su qc

Idiomes/Tournures:

voile du palais

velo m del palato

voile [vwal] SUBST f

1. voile MAR :

voile

vela f

faire voile vers/sur

fare vela verso

mettre les voiles fig

scappare fam

2. voile (sport):

voile

vela f

faire de la voile

fare vela

Idiomes/Tournures:

vol à voile

volo m a vela

voilé <voilée> [vwale] ADJ

1. voilé (femme, ciel, regard, etc):

voilé

velato, -a

en termes voilés

velatamente

2. voilé (voix):

voilé

rauco, -a

3. voilé (roue):

voilé

deformato, -a

Traductions de voilées dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

velato

voilé, -e

calze velate

collant m voile

minacce velate fig

menaces f pl voilées

velismo

voile f

velo

voile m

prendere il velo REL

prendre le voile

venatura

voile m

sbendarsi

enlever le voile

voilées Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

voile de mariée

velo m nuziale

prendre le voile REL

prendere il velo

jeter un voile (pudique) sur qc

stendere un velo (pietoso) su qc

voile du palais

velo m del palato

se voiler (femme)

mettersi il velo

se voiler (roue)

deformarsi

vol à voile

volo m a vela

planche à voile

windsurf m

faire de la planche à voile

fare windsurf

voile m de coton

opalina (tessuto)