Traductions de „écourter“ dans le dictionnaire français » polonais

écourter [ekuʀte] VERBE trans

1. écourter (couper):

écourter cheveux

podcinać

2. écourter (rendre plus court):

écourter séjour

skracać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son second mandat sera aussi écourté par les communistes en janvier 1945.

fr.wikipedia.org

Sa saison 2010-2011 est écourtée par une blessure au genou en novembre 2010.

fr.wikipedia.org

Face aux mauvaises audiences, l'émission fut rapidement écourtée puis déprogrammée.

fr.wikipedia.org

Sa saison 2012-2013 est écourtée par une grave blessure au coude.

fr.wikipedia.org

Motion pour passer directement en procédure de vote : demande effectuée à la présidence pour écourter le débat et passer directement à la procédure de vote.

fr.wikipedia.org

Ayala connaît une bonne saison au cours de la campagne 1994 écourtée par la grève des joueurs.

fr.wikipedia.org

Cependant, à cause d'un scandale financier qui entache son frère, il est forcé d'écourter son séjour et de revenir en juillet 1910.

fr.wikipedia.org

Au volant de son break, il transporte le cercueil de son père pour une périple qu’il espère écourter.

fr.wikipedia.org

En 2009, sa saison est écourtée par une blessure à l'épaule.

fr.wikipedia.org

En l'absence de temps de conduite sur la piste et d'entraînement écourtées par le brouillard, l'équipe a qualifié les voitures aux 20e et 21e places.

fr.wikipedia.org