Traductions de „appuie“ dans le dictionnaire français » polonais

appuie-tête <appuie-tête(s)> [apɥitɛt] SUBST m

appuie-tête

zagłówek m

I . appuyer [apɥije] VERBE intr

1. appuyer (être posé sur):

appuyer sur qc

wspierać się na czymś

2. appuyer (insister):

appuyer sur qc (prononciation)

wymawiać coś z naciskiem

appuyer sur qc (argumentation)

kłaść nacisk na coś

II . appuyer [apɥije] VERBE trans

1. appuyer (poser):

appuyer qc contre qc

opierać coś o coś

2. appuyer (presser):

appuyer sa main sur qc

kłaść rękę na czymś

3. appuyer (soutenir):

appuyer un candidat

popierać kandydata

III . appuyer [apɥije] VERBE pron

1. appuyer (s'aider):

s'appuyer sur qc

opierać się o coś

2. appuyer (se fonder sur):

s'appuyer sur qn/qc

powoływać się na kogoś/coś

3. appuyer (compter sur):

s'appuyer sur qn/qc

liczyć na kogoś/coś