Traductions de „aussitôt“ dans le dictionnaire français » polonais

I . aussitôt [osito] ADV

aussitôt

natychmiast

aussitôt après

zaraz po

aussitôt dit, aussitôt fait

co powiedział, to zrobił

II . aussitôt [osito] CONJ

aussitôt que

skoro tylko

Expressions couramment utilisées avec aussitôt

aussitôt dit, aussitôt fait

co powiedział, to zrobił

aussitôt après

zaraz po

aussitôt que

skoro tylko

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

JAL aussitôt l'interdit de vol pour avoir parlé à la presse et le transféra à un poste de bureau.

fr.wikipedia.org

Aussitôt, ils dressent la liste des 58 membres du comité central et la font valider.

fr.wikipedia.org

Les gens pressés pouvaient payer les douze deniers nécessaires et se faire passer aussitôt.

fr.wikipedia.org

Renaud réagit aussitôt, refusant qu'un seigneur aussi puissant se place dans la protection d'un adversaire.

fr.wikipedia.org

La brutalité du texte, son style tendu, son écriture contrôlée lui valent aussitôt un énorme succès.

fr.wikipedia.org

Terrifiés, ils cherchent un moyen de la libérer mais ils sont aussitôt surpris par les étranges propriétaires de la demeure.

fr.wikipedia.org

Ils le ligotèrent et le laissèrent dans une grande tornade qui s'était précipitée aussitôt.

fr.wikipedia.org

La famille l'accepte aussitôt, pour « remplacer » le fils tombé à la guerre.

fr.wikipedia.org

Amelia lui pardonne aussitôt sa transgression et le couple se réfugie dans l'atmosphère idyllique de la campagne où, très vite, viendront les assaillir d'autres soucis.

fr.wikipedia.org

Celles-ci mettent brièvement en scène des situations de fait imaginaires, mais appartenant à des types que le lecteur reconnaît aussitôt.

fr.wikipedia.org