Traductions de „d'épaules“ dans le dictionnaire français » polonais

épaule [epol] SUBST f

épaule

ramię nt

hausser les épaules

wzruszać ramionami

épauler [epole] VERBE trans

1. épauler (aider):

épauler qn

wspierać kogoś

épauler qn

wspomagać kogoś

2. épauler arme:

épauler

opierać na ramieniu

Expressions couramment utilisées avec d'épaules

haussement d'épaules

wzruszenie nt ramion

être large d'épaules

być szerokim w ramionach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Haussement d'épaules avec haltères ou barre.

fr.wikipedia.org

Il aurait en outre aperçu quelques jours plus tard un officier tenant dans ses mains les pattes d'épaules étoilées du général.

fr.wikipedia.org

Brawley, décrite comme ayant un regard « très étrange », a communiqué avec cet officier par des hochements de tête, des haussements d'épaules et des notes écrites.

fr.wikipedia.org

Le haussement d'épaules est un exercice de musculation ciblant le haut des trapèzes.

fr.wikipedia.org

Casquette à carre jaune (liseré noir) et bandeau noir (liserés jaunes), pattes d'épaules jaunes ornées de la lettre noire « С » et à liseré noir.

fr.wikipedia.org

Des épaulettes ou des manchons d'épaules indiquent le grade particulier du militaire.

fr.wikipedia.org

À partir de 1942, de nouveaux insignes de grade en tissu pour les effets sans pattes d'épaules (tenue de camouflage, anorak de neige, treillis de protection, etc.) font leur apparition.

fr.wikipedia.org