Traductions de „dépérir“ dans le dictionnaire polonais » français

marnieć

dépérir

niknąć

dépérir

podupadać (przemysł)

dépérir

usychać

dépérir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans un délai de un à trois ans après l’apparition des premiers symptômes, les arbres dépérissent et meurent.

fr.wikipedia.org

Il vit ainsi quelques semaines puis commence à dépérir.

fr.wikipedia.org

Lorsque plusieurs personnes dépérissent de manière étrange, à la manière d'une épidémie, le vampire est invoqué.

fr.wikipedia.org

Elle laissa dépérir la fortune de ses enfants, dispersa et vendit, sans aucun profit, une bibliothèque léguée par deux parents.

fr.wikipedia.org

Si leur milieu de vie devient trop sec, ils l'abandonnent ou dépérissent.

fr.wikipedia.org

Au fil du temps, le château dépérit progressivement, et un acte de 1683 constate qu'il n'est plus qu'une ruine abandonnée.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi le navire embarque d'énormes quantités de grains et de foin sans lesquelles les bêtes « de boucherie » auraient dépéri.

fr.wikipedia.org

Les études ont en effet confirmé que plus de 100 000 m de bois étaient secs ou en passe de dépérir.

fr.wikipedia.org

À partir du XV siècle, le lai finit par être confondu avec le virelai, qui en est la dernière transformation artificielle et savante, et dépérit.

fr.wikipedia.org

Mais c'est un monument historique vivant, formé de plantes, d'arbustes et d'arbres qui grandissent, épaississent, dépérissent, disparaissent.

fr.wikipedia.org