Traductions de „discuté“ dans le dictionnaire français » polonais

discuté(e) [diskyte] ADJ

discuté(e)

dyskusyjny

discuté(e)

sporny

I . discuter [diskyte] VERBE trans

1. discuter (débattre):

discuter

dyskutować

discuter un projet de loi

dyskutować nad projektem ustawy

2. discuter ordre, autorité:

discuter

kwestionować

II . discuter [diskyte] VERBE intr

1. discuter (bavarder):

discuter de qc avec qn

rozmawiać z kimś o czymś

discuter d'un problème

rozważać jakiś problem

2. discuter (négocier):

discuter

prowadzić negocjacje

III . discuter [diskyte] VERBE pron

ça se discute

można to przedyskutować

Expressions couramment utilisées avec discuté

ça se discute

można to przedyskutować

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Certhia est un genre d'oiseaux comprenant un nombre d'espèces discuté, toutes appelées « grimpereaux ».

fr.wikipedia.org

Ils ont discuté de la probable guerre russo-turque de 1877-1878, de ses résultats possibles et de ce qui devrait se produire dans chaque scénario.

fr.wikipedia.org

Le régime alimentaire est discuté car les dents présentent un mélange de caractères « herbivores » et « carnivores ».

fr.wikipedia.org

Il est l'un des rapporteurs du projet de loi relatif à la bioéthique, discuté en 2019-2020.

fr.wikipedia.org

Un hub gazier à la frontière turco-grecque est discuté.

fr.wikipedia.org

Le texte est discuté au parlement et adopté le 18 décembre 2009.

fr.wikipedia.org

Il aboutit à un texte définitif qui est discuté et approuvé par la congrégation générale de 1593.

fr.wikipedia.org

La place vis-à-vis des autres traitements de l'hyponatrémie (restriction hydrique, régime plus salé) reste discuté.

fr.wikipedia.org

Cependant leur classement en tant que plantes marines est discuté.

fr.wikipedia.org

En cas d'épanchement récidivant et invalidant, l'ablation chirurgicale du péricarde peut être proposée, mais l'intérêt de cet acte reste discuté.

fr.wikipedia.org