Traductions de „eaux“ dans le dictionnaire français » polonais

eau <x> [o] SUBST f

1. eau (liquide):

eau

woda f

un verre d'eau

szklanka f wody

eau du robinet

woda z kranu

eau minérale

woda mineralna

eau de source

woda źródlana

2. eau (étendue de l'eau):

eau

zbiornik m wodny

eau-de-vie <eaux-de-vie> [od(ə)vi] SUBST f

eau-de-vie

wódka f

Expressions couramment utilisées avec eaux

l'évacuation des eaux usées se fait ...

usuwanie nt zużytych wód odbywa się...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Toutes mythologies confondues, il convient de sérier les divinités des eaux par catégorie d’eaux.

fr.wikipedia.org

Dinocap semble peu susceptible de souiller les eaux souterraines.

fr.wikipedia.org

En l'absence de courant, les eaux anoxiques et les eaux oxygénées ne se mélangent pas et la limite entre celles-ci constitue la chimiocline.

fr.wikipedia.org

En 2002, la gamme s'élargit et propose des eaux pétillantes aromatisées au citron, citron vert, agrumes et menthe.

fr.wikipedia.org

Il se forme d'abord une zone humide dans les points bas sous l'effet de capillarité des eaux souterraines (eaux minérales).

fr.wikipedia.org

En octobre, le débit de la rivière baisse, ce qui mène à la période des basses eaux, liée aux très basses températures de l'hiver est-sibérien.

fr.wikipedia.org

Une coque de bateau de mer sera naturellement nettoyée de ses algues et crustacés marins en naviguant quelques jours en eaux fluviales.

fr.wikipedia.org

La contre-mesure prise fut la construction de l’ouvrage d’art déviant les eaux plus à l’ouest.

fr.wikipedia.org

Elle vise elle aussi principalement les eaux douces stagnantes, ici dans les bois uniquement.

fr.wikipedia.org

De ce fait, le ruissellement des eaux l'a régulièrement inondé.

fr.wikipedia.org