Traductions de „existant“ dans le dictionnaire français » polonais

I . exister [ɛgziste] VERBE intr

1. exister (être):

exister

istnieć

ce mot existe

to słowo istnieje

2. exister (vivre):

exister

żyć

continuer d'exister

dalej żyć

II . exister [ɛgziste] VERBE intr impers

il existe qc

coś istnieje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Nous avons pour pratique courante de reconnaître un pays séparé d'une entité géographique existante.

fr.wikipedia.org

Le 13 avril 2010, l'indicatif régional 365 est instauré en chevauchement sur les deux existants.

fr.wikipedia.org

Les barres d'outils existantes sont également modifiables et il est possible d'en créer de nouvelles.

fr.wikipedia.org

Les dépenses sur immobilisation corporelle existante qui n'améliorent pas la performance de l'immobilisation.

fr.wikipedia.org

Tandis que d’un côté le nombre des ingenios existants se maintenait stable, de l’autre la demande pour leur exploitation augmentait constamment.

fr.wikipedia.org

Instagram est souvent présenté comme le réseau de l'engagement par rapport aux autres existants.

fr.wikipedia.org

Il existe plusieurs exemplaires connus pour chaque version existante.

fr.wikipedia.org

L'interface graphique propose un accès à la machine plus proche des objets ordinaires que l'interface en ligne de commande existant jusque-là.

fr.wikipedia.org

L'organisme conservant ses droits et obligations dans toutes les relations juridiques existantes.

fr.wikipedia.org

Ce modèle appelé économie collaborative devrait nous amener, selon lui, à « réévaluer » les règlementations économiques existantes.

fr.wikipedia.org