Traductions de „fulgurant“ dans le dictionnaire français » polonais

fulgurant(e) [fylgyʀɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. fulgurant (violent):

fulgurant vitesse

zawrotny

fulgurant progrès

gwałtowny

2. fulgurant douleur:

fulgurant(e)

nagły

fulgurant(e)

raptowny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cet ouvrage connaît un succès fulgurant dès sa parution en 1932.

fr.wikipedia.org

Les chiffres des passagers ont connu une diminution fulgurante depuis plusieurs années.

fr.wikipedia.org

Son mariage avec la fille d'un riche pacha turc marque le début d'une ascension fulgurante dans la carrière militaire.

fr.wikipedia.org

La série rencontre un succès fulgurant, critique et publique, il permet de révéler l'actrice qui accède à une notoriété publique importante.

fr.wikipedia.org

Étant dépendante de la production de sucre depuis son indépendance acquise en 1968, Maurice a connu une évolution économique fulgurante.

fr.wikipedia.org

Mais cette invention connaît vite un succès fulgurant, si bien qu’un brevet est déposé.

fr.wikipedia.org

Vers 2020, on finit par créer ces nouveaux termes en -corne, pour catégoriser des licornes arrivant à un développement fulgurant encore non atteint jusque là.

fr.wikipedia.org

Cette série rencontre un succès fulgurant, critique et publique.

fr.wikipedia.org

Leur plaidoyer musical pour la paix leur valut un fulgurant succès.

fr.wikipedia.org

Commençait alors pour lui une carrière militaire qui compte parmi les plus fulgurantes de l'histoire militaire moderne.

fr.wikipedia.org