Traductions de „innocent“ dans le dictionnaire français » polonais

I . innocent(e) [inɔsɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. innocent (pur):

innocent(e)

niewinny

2. innocent (anodin):

innocent(e)

łagodny

innocent jeux, plaisanterie

nieszkodliwy

3. innocent (naïf):

innocent personne

łatwowierny

II . innocent(e) [inɔsɑ̃, ɑ̃t] SUBST m(f)

innocent(e)

niewinny(-na) m (f)

le massacre des innocents

Rzeź Niewiniątek

Expressions couramment utilisées avec innocent

être présumé coupable/innocent

być przypuszczalnie winnym/niewinnym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Si ce dernier accepte ces poils c'est qu'il est innocent, s'il les refuse c'est qu'il avoue être coupable.

fr.wikipedia.org

Malgré des suspicions de tricherie, aucune action n'est engagée contre le joueur durant le tournoi et il reste présumé innocent.

fr.wikipedia.org

La reine, bien qu’innocente, sort de l’affaire du collier déconsidérée auprès du peuple.

fr.wikipedia.org

Jack se rend vite compte que le gamin est innocent et essaye de prouver son innocence.

fr.wikipedia.org

Elle lui répond qu'elle est innocente et lui propose de venir chez elle pour discuter.

fr.wikipedia.org

Il n’y a pas et il ne saurait y avoir d’écriture innocente.

fr.wikipedia.org

Kenshin rétorque qu'il ne peut pas fermer les yeux car des innocents sont sacrifiés pour cette prétendue justice.

fr.wikipedia.org

Dans cette pièce on voit la progression de l'innocent, qui n'est pas si bête qu'il y paraît et finit par s'éveiller.

fr.wikipedia.org

Une finale sans cette innocente victime eût été facilement trouvée.

fr.wikipedia.org

Sasa était le défenseur des pauvres et des innocents, qui avait pillé des propriétaires fonciers et avait distribué tout le trésor aux paysans.

fr.wikipedia.org