Traductions de „intéressant“ dans le dictionnaire français » polonais

I . intéressant(e) [ɛ̃teʀesɑ̃, ɑ̃t] ADJ

intéressant(e)

interesujący

il est intéressant pour qn de faire qc

robienie czegoś jest dla kogoś interesujące

II . intéressant(e) [ɛ̃teʀesɑ̃, ɑ̃t] SUBST m(f) péj

faire l'intéressant

popisywać się

I . intéresser [ɛ̃teʀese] VERBE trans

1. intéresser (passionner):

intéresser

interesować

être intéressé à faire qc

być zainteresowanym zrobieniem czegoś

rien ne l'intéresse

nic go/ją nie interesuje

2. intéresser (concerner: loi, mesure):

intéresser

dotyczyć

II . intéresser [ɛ̃teʀese] VERBE pron

s'intéresser à qn/qc

interesować się kimś/czymś

Expressions couramment utilisées avec intéressant

il est intéressant pour qn de faire qc

robienie czegoś jest dla kogoś interesujące

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il racontera plus tard qu'il pensait que sa guitare lui permettait de se rendre plus intéressant aux yeux des autres.

fr.wikipedia.org

Les lupins sont également intéressants comme plantes améliorantes permettant d'enrichir le sol en azote.

fr.wikipedia.org

Il trouve les cours si intéressants qu'il décide de reprendre ses études et, à 30 ans, il obtient une maîtrise en mathématiques et en physique.

fr.wikipedia.org

Roure est un site géologiquement intéressant car il se trouve au contact entre le permien et le trias.

fr.wikipedia.org

Une situation de servage a été observée par des témoins directs, occidentaux ou tibétains, et décrite par des tibétologues s'intéressant au sujet.

fr.wikipedia.org

Ce serait un point de départ intéressant pour raconter une histoire.

fr.wikipedia.org

Il me sembla intéressant de démystifier ces adjectifs dans l'atmosphère d'un western.

fr.wikipedia.org

Ce sont des endroits intéressants pour voir des fèves peu courantes et connaitre les tarifs des fèves un peu plus recherchées.

fr.wikipedia.org

La ville possède des attraits naturels touristiques intéressants.

fr.wikipedia.org

Malheureusement peu visible car se situant dans des demeures privées, elle n'en est pas moins intéressante.

fr.wikipedia.org