Traductions de „joueurs“ dans le dictionnaire français » polonais

I . joueur (-euse) [ʒwœʀ, -øz] ADJ

joueur animal, enfant:

joueur (-euse)

lubiący się bawić

II . joueur (-euse) [ʒwœʀ, -øz] SUBST m (f)

1. joueur JEUX:

joueur (-euse)

gracz m

2. joueur SPORT:

joueur (-euse)

zawodnik(-iczka) m (f)

Idiomes/Tournures:

être mauvais joueur

być osobą źle znoszącą przegraną

Expressions couramment utilisées avec joueurs

les joueurs lancent deux dés à tour de rôle ex

gracze rzucali na przemian dwiema kostkami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Confronté à des joueurs qu'il côtoyait sur le terrain quelques mois auparavant, une fronde tente de faire de son inexpérience une autogestion collective de l'équipe.

fr.wikipedia.org

Le troisième joueur est un trouble-fête qui essaye d'empêcher les deux joueurs de marquer des points.

fr.wikipedia.org

Avant l'ouverture du tournoi, sept joueurs étaient encore en lice pour obtenir l'une des trois dernières places.

fr.wikipedia.org

Les joueurs ne sont pas payés mais remboursés de leur frais, à l'exception des cadres indemnisés.

fr.wikipedia.org

Le tic-tac-toe quantique est une « généralisation quantique » du jeu tic-tac-toe, au cours duquel les coups des joueurs sont des « superpositions » de coups du jeu classique.

fr.wikipedia.org

À ce titre, il est sélectionné parmi les meilleurs joueurs du cinquantenaire de la NBA en 1996.

fr.wikipedia.org

Vous devez donc bluffer et bloquer les autres joueurs pour gagner.

fr.wikipedia.org

Les deux joueurs se rencontrent encore à 5 reprises, le Serbe l'emporte 4 fois.

fr.wikipedia.org

Pour contrer cette technique, les joueurs très mobiles doivent regarder dans tous les recoins et être constamment à l'affût.

fr.wikipedia.org

Les cartes dans la main des joueurs servent également de monnaie : pour poser une carte de se main, il faut se défausser d'autres cartes.

fr.wikipedia.org