Traductions de „objets“ dans le dictionnaire français » polonais

objet [ɔbʒɛ] SUBST m

1. objet (chose):

objet

przedmiot m

objet

rzecz f

objet d'art

dzieło nt sztuki

2. objet (but):

objet

cel m

3. objet GRAM:

complément d'objet

dopełnienie nt

Idiomes/Tournures:

objets trouvés

rzeczy znalezione

Expressions couramment utilisées avec objets

objets trouvés

rzeczy znalezione

bureau des objets trouvés

biuro nt rzeczy znalezionych

trois objets à 10 euros, soit 30 euros

trzy rzeczy po dziesięć euro, to jest trzydzieści euro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Des kofun (monuments funéraires), des objets faits d'argile et des os humains ont été sortis de terre.

fr.wikipedia.org

Elle soigne la vie et le mana du joueur, et vend des potions et de nombreux objets destinés aux nécromanciens, aux sorcières, et aux paladins.

fr.wikipedia.org

Au milieu des années 1960, il réalise des petits objets encadrés, entièrement en formica.

fr.wikipedia.org

Les reproductions de ces derniers objets sont souvent désignées comme des répliques.

fr.wikipedia.org

On peut par exemple imaginer que « être_qui_fait_rire » soit une classe d'objets pertinente, puisqu'elle existe dans des langages naturels (les objets risibles).

fr.wikipedia.org

Il existe aussi des options pour afficher/masquer les évènements en rapport avec certains objets.

fr.wikipedia.org

Les objets sont également rangés selon la théorie de l’évolutionnisme : depuis le point ultime de la civilisation jusqu’aux choses inertes de la terre.

fr.wikipedia.org

L'évolution du langage prend en compte le multithreading en permettant la vérification par le compilateur de l'immutabilité d'objets en mémoire.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les objets sont analysés selon un mode analytique, c'est-à-dire en tenant uniquement compte des parties constituantes de ceux-ci.

fr.wikipedia.org

Les constructeurs d'objets connectés utilisent cette normalisation pour fournir les objets en question sans chargeurs, dès lors beaucoup moins utiles.

fr.wikipedia.org