Traductions de „occupé“ dans le dictionnaire français » polonais

occupé(e) [ɔkype] ADJ

1. occupé (qui a beaucoup à faire):

occupé personne

zajęty

2. occupé (dont on a pris possession):

occupé place, toilettes

zajęty

être occupé à qc

być czymś zajętym

3. occupé (envahi) MILIT, POL:

occupé(e)

okupowany

I . occuper [ɔkype] VERBE trans

1. occuper (prendre possession):

occuper place, appartement

zajmować

2. occuper (remplir):

occuper temps, loisirs

wypełniać

3. occuper (employer):

occuper qn à qc

zatrudniać kogoś do czegoś

4. occuper MILIT, POL:

occuper

okupować

II . occuper [ɔkype] VERBE pron

1. occuper (s'employer):

s'occuper de politique

zajmować się polityką

2. occuper (prendre en charge):

s'occuper de qn

zajmować się kimś

occupe-toi de tes affaires

Entrée d'utilisateur

occupe-toi de tes affaires !

zajmij się swoimi sprawami !

Expressions couramment utilisées avec occupé

être occupé à qc

być czymś zajętym

occupe-toi de tes oignons! fam

zajmij sie swoimi sprawami!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un lieu aussi favorablement situé a dû, on le comprendra aisément, être occupé de bonne heure.

fr.wikipedia.org

La commune correspond à un ancien site acheuléen occupé par un castellum romain.

fr.wikipedia.org

Cette très ancienne forteresse a occupé une situation stratégique primordiale durant des siècles.

fr.wikipedia.org

Le responsable s’est occupé de la réfection.

fr.wikipedia.org

Chez lui, aussi, il est occupé par des affaires similaires.

fr.wikipedia.org

Il a occupé ce poste jusqu'en janvier 1673.

fr.wikipedia.org

Au nord de ces chaînes, le sommet de la chaîne alimentaire était occupé par les loups et les ours, toujours présents de nos jours.

fr.wikipedia.org

Vers la fin de sa vie, il était assez occupé à écrire et donner des conférences sur la théorie des médias.

fr.wikipedia.org

Saleh a occupé des postes importants dans les agences de sécurité soudanaises.

fr.wikipedia.org

Elle est aujourd'hui scindée en appartements et le jardin loti est occupé par plusieurs immeubles.

fr.wikipedia.org