Traductions de „pobudki“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

poudre [pudʀ] SUBST f

1. poudre (fines particules):

poudre

pył m

2. poudre (produit cosmétique):

poudre

puder m

3. poudre (pulvériser):

poudre

proszek m

Idiomes/Tournures:

ne pas avoir inventé la poudre fam

być mało pojętnym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les munitions s'épuisent, et la garnison ne peut plus compter que sur dix tonnelets de poudre.

fr.wikipedia.org

Le mélange de poudres est préparé par exemple par compression isostatique ou par coulage en barbotine.

fr.wikipedia.org

Le matériau, sous forme de poudre ou de fil, est déposé puis fondu grâce à un laser en couches successives.

fr.wikipedia.org

Elle apparait sous forme d'agrégats fibreux, de taille allant jusqu'à 4 cm ; également couramment en efflorescences en poudre.

fr.wikipedia.org

Celui-ci aurait alors eu l'idée de rajouter un glaçage au sucre et de la poudre d'amande.

fr.wikipedia.org

La raison principale de cette exclusivité masculine réside dans la nature des travaux nécessaires à l'élaboration du tabac en poudre, particulièrement physiques.

fr.wikipedia.org

Sur la poitrine on trouve les « cartouchières » caractéristiques appelées gazyrnitsy et destinées initialement à recevoir des tubes à poudre.

fr.wikipedia.org

Puis on a fait de la chapelle un entrepôt avec des barils de poudre.

fr.wikipedia.org

C'est la soudure des ferblantiers, les tiges de métal d'apport sont plongées chaudes dans la poudre de borax.

fr.wikipedia.org

Concocter des mélanges de poudre innovants pour ses mines terrestres, la recherche continue est un signe de professionnalisme.

fr.wikipedia.org