Traductions de „proposer“ dans le dictionnaire français » polonais

I . proposer [pʀɔpoze] VERBE trans

1. proposer (présenter):

proposer

przedstawiać

proposer décret, loi

przedkładać

2. proposer (offrir):

proposer marchandise, récompense

oferować

II . proposer [pʀɔpoze] VERBE pron

se proposer à qn comme chauffeur

zaproponować komuś, że będzie się jego kierowcą

Expressions couramment utilisées avec proposer

se proposer à qn comme chauffeur

zaproponować komuś, że będzie się jego kierowcą

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À l'époque, il est envisagé de proposer un bail emphytéotique au propriétaire des ruines.

fr.wikipedia.org

Plus de 5 000 noms sont proposés par courrier électronique comme nouvelle appellation de la franchise.

fr.wikipedia.org

Il s’agit de l’une des alternatives communément proposées en agriculture urbaine et peut offrir divers bénéfices.

fr.wikipedia.org

De nombreuses activités et spectacles sont proposés par les associations du quartier et les services municipaux, à destination de tous les âges.

fr.wikipedia.org

À l'origine, ce parcours proposait aussi une aide pour accéder à un logement social ou une place en foyer.

fr.wikipedia.org

Parmi les initiatives proposés figurent un label ou des aides pour les jeux qui « donnent une image positive de la femme ».

fr.wikipedia.org

Dans toutes les auberges membres, des recettes innovantes pour cuisiner la pomme-de-terre sont proposées.

fr.wikipedia.org

De même, les structures de coordination peuvent proposer des financements.

fr.wikipedia.org

Si une place était vacante, la commission devait proposer trois candidats pour l'élection devant la session plénière.

fr.wikipedia.org

Sachez aussi que vous êtes supposé proposer les suivants du set de 3 airs.

fr.wikipedia.org