Traductions de „rigole“ dans le dictionnaire français » polonais

rigoler [ʀigɔle] VERBE intr fam

1. rigoler (rire):

rigoler

pośmiać się

faire rigoler qn

rozśmieszać kogoś

2. rigoler (s'amuser):

rigoler

bawić się

pour rigoler

dla zabawy

je [ne] rigole pas!

ja nie żartuję!

Idiomes/Tournures:

tu me fais rigoler! iron

śmieszysz mnie!

Expressions couramment utilisées avec rigole

je [ne] rigole pas!

ja nie żartuję!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle est montée sur pneumatiques de part et d’autre de la rigole, sur des automotrices diesel-électriques adaptées.

fr.wikipedia.org

Les eaux sont rejetées dans la grande rigole d'écoulement qui traverse le hameau d'est en ouest.

fr.wikipedia.org

Avant la généralisation du tout-à-l'égout, le couloir pouvait être traversé par une rigole centrale, qui amenait les eaux usées à l'extérieur.

fr.wikipedia.org

Ces bassins sont équipés d'un trop-plein qui se déverse dans les caniveaux des rues par une rigole, permettant de nettoyer celles-ci.

fr.wikipedia.org

Pour creuser cette rigole, l'homme a utilisé une fissure naturelle dans le blanc de grès, qu'il a agrandi et poli.

fr.wikipedia.org

Puis, en 1682, fut accordée une permission royale d’irriguer les jardins par les eaux de la rigole longeant la bordure nord du domaine.

fr.wikipedia.org

Il plaque la bille contre la rigole entourant la roulette et la lance dans le sens contraire du sens de rotation de la roulette.

fr.wikipedia.org

À partir de 1989, les éruptions sont devenues plus puissantes et ont commencé à projeter assez d'eau pour expliquer les rigoles d'écoulement autour des orifices.

fr.wikipedia.org

Un autre bras coule devant le moulin, dans une étroite rigole d'un demi-mètre de profondeur, après avoir alimenté le lavoir.

fr.wikipedia.org

Languette : pièce en métal productrice du son, qui bat contre la rigole dans les jeux d'anche.

fr.wikipedia.org