Traductions de „roulettes“ dans le dictionnaire français » polonais

roulette [ʀulɛt] SUBST f

1. roulette (petite roue):

roulette

kółeczko nt

patins à roulettes

wrotki fpl

2. roulette JEUX:

roulette

ruletka f

Idiomes/Tournures:

marcher comme sur des roulettes fam

toczyć się gładko

Expressions couramment utilisées avec roulettes

fauteuilà roulettes

fotel na kółkach

patins à roulettes

wrotki fpl

patineur à roulettes

wrotkarz m

faire du patin à roulettes

jeździć na wrotkach

marcher comme sur des roulettes fam

toczyć się gładko

faire du vélo/du cheval/du patin à roulettes

jeździć na rowerze/konno/na wrotkach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle affirme pratiquer le kickboxing, le patinage à roulettes et le vélo de montagne.

fr.wikipedia.org

Les roulettes leur confèrent une mobilité qui permet de les agencer facilement et de s’adapter à la configuration des lieux.

fr.wikipedia.org

La roulette « grille sans fin » apparaît plus tardivement fin 1851, puis début 1852 dans certains bureaux de quartier.

fr.wikipedia.org

À l'oral, le mot longboard désigne parfois un type de planche à roulette nommé longskate.

fr.wikipedia.org

Ils sont très petits (109 × 50 × 24 mm) incluent une roulette de navigation, des lumières qui éclairent l'écran et le clavier.

fr.wikipedia.org

À ce jour, aucun dispositif ne permet de battre la roulette à chaque tour de jeu.

fr.wikipedia.org

Il aura recours à la baignoire à voile et sur roulettes.

fr.wikipedia.org

Il existe un système de roulette ou gacha (ガチャ) pour les débloquer.

fr.wikipedia.org

La version d'atelier sur roulettes est un meuble appelé servante (d'atelier).

fr.wikipedia.org

Elles viennent ainsi compléter les roulettes ornées, difficilement utilisables sur une surface arrondie.

fr.wikipedia.org