Traductions de „vélo“ dans le dictionnaire français » polonais

vélo [velo] SUBST m

1. vélo (bicyclette):

vélo

rower m

à [ou en fam] vélo

na rowerze

2. vélo (activité):

vélo

jazda f na rowerze

vélo de route SUBST

Entrée d'utilisateur

vélo de route

rower szosowy (kolarka)

Expressions couramment utilisées avec vélo

se promener à vélo

udać się na przejażdżkę rowerową

à [ou en fam] vélo

na rowerze

vélo de course

rower m wyścigowy

enfourcher son cheval/vélo

siadać na konia/rower (okrakiem)

promenade à vélo

przejażdżka rowerowa

aller en vélo fam

jechać rowerem

vélo tout-terrain

rower górski

tantôt à pied tantôt à vélo

raz piechotą, raz rowerem

faire du vélo/du cheval/du patin à roulettes

jeździć na rowerze/konno/na wrotkach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est là qu'il décide de vendre son vélo pour acheter une appareil photo, ses revenus sont maigres mais il s'accroche et décide de se perfectionner.

fr.wikipedia.org

Ils continuent la fabrication des vélos jusqu'en 1986, date à laquelle l'entreprise ferme.

fr.wikipedia.org

Un arceau à vélo est un type de mobilier destiné au stationnement cyclable.

fr.wikipedia.org

Redevenu coursier, il est de nouveau viré après s'être fait voler le vélo que lui prêtait son employeur alors qu'il jouait au football.

fr.wikipedia.org

À vingt-cinq ans, elle travaille en tant que coursier et découvre ses capacités à vélo.

fr.wikipedia.org

De plus, le cadre du vélo est construit avec des «tubes aérodynamiques profilés faits à la main».

fr.wikipedia.org

Par ailleurs des vendeurs ambulants se promènent à vélo pour vendre leurs insectes la nuit en « grignotage ».

fr.wikipedia.org

Un parking vélo de 1 000 places est également mis à disposition.

fr.wikipedia.org

Elle fabrique artisanalement des lunettes (7.800 paires fabriquées en 2018), des vélos et des skateboards.

fr.wikipedia.org

Il fabrique son premier vélo de route en 1974, et produit quelques exemplaires de cadre route entre 1974 et 1977.

fr.wikipedia.org