Traductions de „sida“ dans le dictionnaire français » polonais

sida [sida] SUBST m

le sida

AIDS m

Expressions couramment utilisées avec sida

le sida

AIDS m

malade atteint du sida

chory na AIDS

test de dépistage du Sida

test m na obecność wirusa HIV

être malade du sida/cœur

być chorym na AIDS/na serce

test de dépistage du sida [ou de séropositivité]

test na obecność wirusa HIV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'objectif est de récolter, grâce à l'organisation de divers événements, 10 millions de francs pour la lutte contre le sida.

fr.wikipedia.org

Le sida provoque une souffrance et bouleverse le quotidien de tous les membres de la famille.

fr.wikipedia.org

En dépit d'un taux de natalité élevé (5 enfants par femme), la croissance naturelle est freinée par la pandémie du sida (12 %).

fr.wikipedia.org

Il s’agit de diverses affections telles que : l’état dépressif, la grippe, l’asthme, la tuberculose, les affections arthritiques, cardiaques, rénales, le cancer ainsi que le sida.

fr.wikipedia.org

Au début des années 90, il se prononce également contre les co-paiements privés pour les médicaments et préconise des stratégies de prévention contre le sida.

fr.wikipedia.org

Leurs chansons traitent de la vie zimbabwéenne, de l'épidémie du sida, et de maladies sociales, notamment, avec un message de fond de garder l'espoir.

fr.wikipedia.org

Les tubes échantillons sont analysés afin de vérifier qu'il n'y a aucun risque, notamment par le dépistage d'infections transmissibles, hépatites, sida, paludisme si besoin.

fr.wikipedia.org

La trithérapie aura indiscutablement constitué un tournant majeur dans le traitement du sida.

fr.wikipedia.org

Beam meurt en 1988 d'une maladie liée aux complications du syndrome d'immunodéficience acquise (sida).

fr.wikipedia.org

En décembre, les cas de sida avérés obtenant le statut de maladie de longue durée ouvrent droit à une prise en charge à 100 %.

fr.wikipedia.org