Traductions de „techniques“ dans le dictionnaire français » polonais

I . technique [tɛknik] ADJ

technique

techniczny

lycée technique

technikum

II . technique [tɛknik] SUBST m ENS

technique

szkolnictwo nt techiczne

III . technique [tɛknik] SUBST f

technique

technika f

Expressions couramment utilisées avec techniques

l'évolution des techniques

postęp techniczny

les termes techniques

terminologia f techniczna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Outre les adaptations techniques, il parait important que l’employeur adopte une attitude bienveillante vis-à-vis du militaire recruté.

fr.wikipedia.org

Des interactions entre les éléments scéniques et techniques doivent être réalisables.

fr.wikipedia.org

En effet, la biométrie bénéficie d’un essor rapide conjuguant une meilleure maîtrise des techniques et une forte demande sécuritaire.

fr.wikipedia.org

En parallèle, les pouvoirs publics s'engagent à interdire les techniques « traditionnelles » de broyage des poussins mâles.

fr.wikipedia.org

Il a aussi publié de nombreux articles scientifiques et techniques dans le domaine de l'optique, où il est titulaire d'une vingtaine de brevets.

fr.wikipedia.org

Avec le primat donné aux performances techniques dans toutes les autres disciplines, ils sont tentés par la toute-puissance.

fr.wikipedia.org

C'est-à-dire que la compression sans perte englobe les techniques permettant de générer un duplicata exact du flux de données d'entrée après un cycle de compression/expansion.

fr.wikipedia.org

L’agriculture était médiocre, les techniques et les outillages étaient obsolètes, la pratique de la jachère était répandue.

fr.wikipedia.org

Aussi, les trois modes sont des solutions parfois très techniques nécessitant sensibilisation, formation et soutien après acquisition pour éloigner au maximum les échecs, démotivations et blocages ponctuels.

fr.wikipedia.org

Le texte du livre est interrompu par quatre sections de photographies prises entre 1952 et 1957 (sous-titres et données techniques apparaissent pp. 242 et 241).

fr.wikipedia.org