Traductions de „tranquillité“ dans le dictionnaire français » polonais

tranquillité [tʀɑ̃kilite] SUBST f

tranquillité

spokój m

Idiomes/Tournures:

en toute tranquillité

w całkowitym spokoju

Expressions couramment utilisées avec tranquillité

en toute tranquillité

w całkowitym spokoju

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La tranquillité qu’il recherche ici n’est qu’illusoire.

fr.wikipedia.org

Il a utilisé le mètre syllabique avec la tranquillité du mètre libre.

fr.wikipedia.org

Il aime la tranquillité et pense souvent au paradis et à l'enfer.

fr.wikipedia.org

Celui qui souhaite la paix et la tranquillité, et ne veut pas subir une perte pécuniaire doit apprendre à tenir sa langue.

fr.wikipedia.org

Les officiers de police veillaient, pour la sécurité et la tranquillité publiques, à ce que les voies publiques soient propres et non encombrées.

fr.wikipedia.org

Soit plus rarement les quatre éléments s'équilibrent parfaitement pour donner naissance à la tranquillité pendant quelques minutes.

fr.wikipedia.org

Elle perturbe la tranquillité de l'école et divise les instituteurs et institutrices qui vivaient en bonne entente jusque-là.

fr.wikipedia.org

La situation du grand tétras reste également préoccupante, malgré les précautions prises en période de nidification et en hiver pour assurer la tranquillité de l'espèce.

fr.wikipedia.org

La majeure partie de ses rues n'étant pas adaptée à la circulation automobile, la ville a gardé son cachet original et sa tranquillité.

fr.wikipedia.org

Le terrain boisé et l'éloignement de la rue permettent aux enfants de jouer en toute tranquillité.

fr.wikipedia.org