Traductions de „victime“ dans le dictionnaire français » polonais

victime [viktim] SUBST f

victime

ofiara f

être [la] victime de qn

być czyjąś ofiarą

Expressions couramment utilisées avec victime

être victime de brutalités policières

być ofiarą brutalności policji

dédommager une victime d'un accident

płacić odszkodowanie ofiarze wypadku

être [la] victime de qn

być czyjąś ofiarą

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le 29 octobre 2008, un monument à la mémoire des victimes est inauguré à proximité du lieu de l'incendie.

fr.wikipedia.org

Particulièrement cruel et sadique, il pousse sa sœur à étrangler une de ses victimes.

fr.wikipedia.org

Le lieu étant victime de violents orages et rafales de vent, le village s'est une fois de plus déplacé jusqu'à son emplacement actuel, en 1967.

fr.wikipedia.org

Le bilan final se monte à 65 victimes.

fr.wikipedia.org

Le film illustre la triade victime-sauveur-persécuteur ou triangle dramatique.

fr.wikipedia.org

Après le conflit, les élèves du lycée ont fondé un comité d'aide aux victimes.

fr.wikipedia.org

Il faut plus de 10 mois pour remonter les derniers corps et deux victimes sont restées au fond du puits à tout jamais.

fr.wikipedia.org

À vingt ans, il est victime d'une dépression liée probablement au surmenage.

fr.wikipedia.org

La police slovaque affirma que l'incident n'eut jamais lieu, mais sans fournir d'explications pour les blessures de la victime.

fr.wikipedia.org

Ces cataclysmes ont dévasté l’agriculture, l’économie mais également les habitants du pays avec un peu plus de 250 000 victimes.

fr.wikipedia.org