Traductions de „vidange“ dans le dictionnaire français » polonais

vidange [vidɑ̃ʒ] SUBST f

vidange TEC

opróżnianie nt

vidange AUTO

spuszczanie nt (oleju)

vidanger [vidɑ̃ʒe] VERBE trans AUTO

faire vidanger une voiture

spuszczać olej z silnika

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La vidange de ces bassins pouvait se faire directement dans le réseau d'eau de la ville, ou du wadi proche.

fr.wikipedia.org

La gestion des boues de vidange constitue encore un défi en raison de ses implications sanitaires dans de nombreux pays en voie de développement.

fr.wikipedia.org

La forme des citernes transportant les pulvérulents est influencée par les contraintes liées à la vidange.

fr.wikipedia.org

Cela simplifie la conception et élimine la ligne de vidange et les risques associés à une ouverture dans la partie inférieure de la cuve.

fr.wikipedia.org

Lorsque la marée recouvre la baïne, l'eau s'échappe violemment vers l'aval selon un système de vidange.

fr.wikipedia.org

Son concept est de séduire les audiences à tout prix, au point d'être qualifié de « vidange publique » par la presse nationale.

fr.wikipedia.org

Tout barrage de plus de 20 m doit subir une grande visite décennale par une vidange du lac de retenue.

fr.wikipedia.org

Celui-ci a pour mission de contrôler les installations neuves et existantes, la mise en place d’un service de vidange et la réhabilitation des installations.

fr.wikipedia.org

Dans de nombreuses villes en développement, il existe aussi de nombreux vidangeurs informels effectuant des vidanges sauvages, à un tarif bien moindre.

fr.wikipedia.org

Dans les programmes visant à développer ces services, la vidange des boues s'effectue soit à la demande, soit à un rythme prédéterminé.

fr.wikipedia.org