Traductions de „élancer“ dans le dictionnaire français » slovène

élancer [elɑ͂se]

élancer VERBE vpr:

s'élancer vers qn/qc

planiti proti komu/čemu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Leur solitude est un combat splendide : celui des corps qui se regardent surgir, élancent leur souffle, font sourire leurs épaules.

fr.wikipedia.org

Puis, de nouveau, un personnage féminin a pris forme, frétillant pour s’élancer dans la vie.

fr.wikipedia.org

Les voitures doivent s'élancer avec la quantité d'essence nécessaire à la distance totale de la course.

fr.wikipedia.org

La tête est petite et plutôt pointue, précédant un corps fusiforme et élancé.

fr.wikipedia.org

La plante a des longues feuilles élancées d'un mètre de long.

fr.wikipedia.org

L'épaule doit être allongée, l'idéal étant un angle de 45 degrés, ce qui permet au cheval de s'élancer dans une foulée tendue.

fr.wikipedia.org

Les impalas ont un corps mince, élancé avec une petite tête et de grands yeux.

fr.wikipedia.org

Ce buisson au port élancé et compact peut s'élever à 150 cm, voire à 200 cm, de hauteur pour 120 cm d'envergure.

fr.wikipedia.org

La forme de cette ouverture souligne également les lignes élancées du pont.

fr.wikipedia.org

Les deux rhinophores s'élancent vers l'avant de la tête depuis un socle commun.

fr.wikipedia.org