Traductions de „électriquement“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

électrique [elɛktʀik] ADJ

électrique

električen

théoriquement [teɔʀikmɑ͂] ADV

théoriquement

teoretično

logiquement [lɔʒikmɑ͂] ADV (normalement)

logiquement

logično

pratiquement [pʀatikmɑ͂] ADV (presque)

pratiquement

tako rekoč

embarquement [ɑ͂baʀkəmɑ͂] SUBST m

1. embarquement (embarquement):

embarquement

natovarjanje n

2. embarquement MAR:

embarquement

vkrcanje n

électricien(ne) [elɛktʀisjɛ͂, jɛn] SUBST m, f

électricien(ne)

električar(ka) m (f)

physiquement [fizikmɑ͂] ADV

physiquement

fizično

publiquement [pyblikmɑ͂] ADV

publiquement

javno

tragiquement [tʀaʒikmɑ͂] ADV

tragiquement

tragično

épisodiquement [epizɔdikmɑ͂] ADV

épisodiquement

občasno

périodiquement [peʀjɔdikmɑ͂] ADV

périodiquement

periodično

frénétiquement [fʀenetikmɑ͂] ADV

frénétiquement

divje

débarquement [debaʀkəmɑ͂] SUBST m

débarquement

izkrcanje n

baraquement [baʀakmɑ͂] SUBST m

baraquement

barakarsko naselje n

automatiquement [otomatikmɑ͂] ADV

automatiquement

samodejno

automatiquement

avtomatično

I . électronique [elɛktʀɔnik] ADJ

électronique

elektronski

II . électronique [elɛktʀɔnik] SUBST f

électronique

elektronika f

électriser [elɛktʀize]

électriser VERBE trans a. fig:

électriser

razvneti

électrocuter [elɛktʀɔkyte]

électrocuter VERBE vpr:

s'électrocuter

ubiti se z električnim tokom

électronicien(ne) [elɛktʀɔnisjɛ͂, jɛn] SUBST m, f

électronicien(ne)

elektronik(elektroničarka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans la version la plus aboutie, les sièges arrière sont indépendants et réglables électriquement, séparés par un imposant accoudoir central.

fr.wikipedia.org

Plus tard, l'essoreuse à rouleau a également été alimentée électriquement, puis remplacé par un double bac perforé, qui a filé l'excès d'eau dans un cycle d'essorage.

fr.wikipedia.org

Ces éléments actionnés soit hydrauliquement, soit électriquement, sont munis de balourds placés toujours symétriquement par rapport à l’axe de symétrie des deux éléments.

fr.wikipedia.org

La plupart des instruments de ce type sont composés de deux ou plusieurs ensembles de bobines, reliées électriquement et séparées par une distance fixe.

fr.wikipedia.org

Le pare-brise est remplacé par une fenêtre chauffée électriquement, ce qui empêche la formation de buée et de givre pendant la saison hivernale.

fr.wikipedia.org

Elles sont déclenchées soit électriquement soit au moyen d'une longueur de cordon détonant.

fr.wikipedia.org

Les premiers synthétiseurs génèrent des sons par des circuits électroniques analogiques organisés en nombreux modules interconnectés électriquement entre eux.

fr.wikipedia.org

Les clés peuvent être transportées à distance électriquement au moyen d'une serrure électrique appelée « transmetteur ».

fr.wikipedia.org

La commande de ce type d'injecteur se fait électriquement et a donc permis l'introduction de l'informatique pour cette technologie, ce qui amène des avantages multiples.

fr.wikipedia.org

Une fois les trois réservoirs pressurisés, l'allumeur pyrotechnique situé dans l'injecteur est mis à feu électriquement.

fr.wikipedia.org