Traductions de „abords“ dans le dictionnaire français » slovène

abord

abord abɔʀ SUBST m:

les abords d'une ville

okolica mesta

au premier abord

na prvi pogled

(tout)d'abord

najprej

Expressions couramment utilisées avec abords

les abords d'une ville

okolica mesta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les abords du rocher déjà embroussaillés servaient aux habitants pour faire paître les troupeaux et étendre leurs draps.

fr.wikipedia.org

Du fait de cette perte d'intérêt stratégique, les constructions à ses abords immédiats se multiplient.

fr.wikipedia.org

Les abords du château sont aménagés et un théâtre en plein air enclavé dans le mur ouest de la cour.

fr.wikipedia.org

De nature timide, ce francolin garde généralement le couvert herbeux mais vient volontiers se nourrir aux abords des cultures.

fr.wikipedia.org

Arrivant aux abords du parking situé au bout de la route forestière, il aperçoit une petite fille tituber sur le chemin, puis tomber.

fr.wikipedia.org

Elle frappe d'abord deux cyclistes dans les montagnes, puis un auto-stoppeur aux abords de la ville.

fr.wikipedia.org

Croix de cimetière, érigée en 1837 aux abords de l'église.

fr.wikipedia.org

Cette thèse a été accréditée par la récente découverte de gros piliers aux abords immédiats du pavillon actuel.

fr.wikipedia.org

Un immense vaisseau extraterrestre atterrit alors aux abords du temple, appartenant à des extraterrestres de grande taille, entièrement harnachés de métal.

fr.wikipedia.org

Longechaux s'étend sur un plateau aux abords d'une belle forêt de sapins et de hêtres.

fr.wikipedia.org