Traductions de „ajournement“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

détournement [detuʀnəmɑ͂] SUBST m

1. détournement:

détournement d'avion

ugrabitev f letala

2. détournement (vol):

détournement

poneverba f

ornement [ɔʀnəmɑ͂] SUBST m

1. ornement (chose décorative):

ornement

okrasek m

2. ornement (décoration):

ornement

okras m

acharnement [aʃaʀnəmɑ͂] SUBST m

acharnement

zagrizenost f

abonnement [abɔnmɑ͂] SUBST m

abonnement

naročnina f

abonnement hebdomadaire/mensuel

tedenska/mesečna karta

aucunement [okynmɑ͂] ADV

aucunement

na noben način

gouvernement [guvɛʀnəmɑ͂] SUBST m

1. gouvernement (régime):

gouvernement

vlada f

2. gouvernement (action):

gouvernement

vladanje n

couronnement [kuʀɔnmɑ͂] SUBST m

couronnement

kronanje n

ajourner [aʒuʀne]

ajourner VERBE trans:

ajourner voyage

preložiti

ajourner voyage décision

odložiti

alignement [aliɲ(ə)mɑ͂] SUBST m

alignement

poravnanje n

grognement [gʀɔɲmɑ͂] SUBST m

grognement

godrnjanje n

grognement du cochon

kruljenje n

grognement de l'ours

brundanje n

étonnement [etɔnmɑ͂] SUBST m

étonnement

začudenost f

éloignement [elwaɲmɑ͂] SUBST m

éloignement

oddaljenost f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans le même temps, après plusieurs ajournements, il doit effectuer son service militaire au 62 régiment d'infanterie, ce qui perturbe sa première saison professionnelle.

fr.wikipedia.org

Cette anomalie disparaît en 1962 où ils doivent désormais mentionner les numéros des questions ignorées justifiant la décision d'ajournement.

fr.wikipedia.org

Le 17 février 2016, face à un manque de trésorerie, la société obtient un ajournement de faillite.

fr.wikipedia.org

Le 13 août, le gouvernement ordonne l'ajournement des loyers pour la durée de la guerre.

fr.wikipedia.org

L'article 2 de la loi du 16 juillet 1875 permet au président de proroger ou d'ajourner les chambres — l'ajournement ne pouvant toutefois dépasser un mois.

fr.wikipedia.org

Des difficultés financières conduisent à l'ajournement des travaux dans les années 1880.

fr.wikipedia.org

Pour les élèves présentant une inaptitude médicale temporaire, un ajournement peut être proposé.

fr.wikipedia.org

Tous les syndicats de journalistes demandent l'ajournement de la diffusion.

fr.wikipedia.org

Celles-ci sanctionnent en effet le candidat par un ajournement.

fr.wikipedia.org

Mansfield demande une audition le 22 janvier 1772, mais à cause d'ajournements, ce n'est que le 7 février 1772 que le cas est entendu.

fr.wikipedia.org