Traductions de „l'ours“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

cours [kuʀ] SUBST m

1. cours (déroulement):

cours des saisons

potek m

cours du temps

tek m

2. cours:

cours (leçon)

predavanje n

cours (leçon privée)

tečaj m

3. cours d'une monnaie:

cours

tečaj m

4. cours (courant):

cours d'eau

vodni tok

leurs [lœʀ]

leurs → leur²:

ours [uʀs] SUBST m

1. ours ZOOL:

ours

medved m

ours polaire

severni medved

2. ours (jouet d'enfant):

un ours en peluche

plišasti medvedek

lors [lɔʀ] ADV

lors de

v času [ou trenutku] ko

dès lors

od tedaj

dès lors que...

brž ko ...

rebours [ʀ(ə)buʀ]

à rebours

v nasprotni smeri

recours [ʀ(ə)kuʀ] SUBST m

1. recours (utilisation):

recours à qc

poseganje po čem

avoir recours à qn

zateči se h komu

2. recours (personne):

recours

zavetnik(zavetnica) m (f)

en dernier recours

kot zadnje sredstvo

secours [s(ə)kuʀ] SUBST m

1. secours:

secours (sauvetage)

pomoč f

secours (organisme)

reševalna služba f

secours (en montagne)

gorska reševalna služba f

2. secours (aide):

secours

pomoč f

au secours !

na pomoč!

sortie de secours

izhod v sili

velours [v(ə)luʀ] SUBST m

velours

žamet m