Traductions de „alpage“ dans le dictionnaire français » slovène

alliage [aljaʒ] SUBST m

alliage

zlitina f

cépage [sepaʒ] SUBST m

cépage

vrsta f vinske trte

dopage [dɔpaʒ] SUBST m

dopage

doping m

tapage [tapaʒ] SUBST m

1. tapage (vacarme):

tapage

trušč m

2. tapage (publicité):

tapage

hrup m

adage [adaʒ] SUBST m

adage

rek m

plage [plaʒ] SUBST f

plage

plaža f

sur la plage

na plaži

aller à la plage

iti na plažo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le chalet d’alpage, le troupeau et la cascade, dessin rehaussé de 30 sur 40 cm.

fr.wikipedia.org

Certaines petites routes de montagne privées menant à des alpages sont soumises à un péage pour les frais d'utilisation.

fr.wikipedia.org

Dans l'ensemble, la faune tout entière de l'alpage est légèrement prise de folie et imprime ce décalage constant au-delà du second degré.

fr.wikipedia.org

Leur réalisation occupait le temps libre des gardiens de troupeaux en alpage ou des jeunes garçons, avec les conseils ou l'aide directe des plus grands.

fr.wikipedia.org

Jusqu’en 2016, il passe quatre ans dans des alpages et aide les paysans de montagne en région fribourgeoise.

fr.wikipedia.org

Les familles produisaient chacune leur fromage, notamment pendant l'été, alors que les bêtes paissaient dans les alpages.

fr.wikipedia.org

Effectuant un long voyage, elle sera un temps de passage dans l'alpage.

fr.wikipedia.org

Ils étaient nombreux à monter à l’alpage à la belle saison et célébraient en septembre la descente de l’alpage.

fr.wikipedia.org

Ces biens fonciers n'étaient utiles que s'ils restaient entiers : un alpage réduit en charpie ne servait à personne.

fr.wikipedia.org

Les premiers alpages sont alors créés par déboisement.

fr.wikipedia.org