Traductions de „cesse“ dans le dictionnaire français » slovène

I . cesser [sese] VERBE trans

cesser

opustiti

II . cesser [sese] VERBE intr

cesser

nehati se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il cesse également, progressivement, d'utiliser les pantoufles papales ainsi que la mozette blanche, mais non la rouge, qui reste en vigueur.

fr.wikipedia.org

Il sert de modérateur entre les 2 personnages qui n'ont de cesse de se chamailler.

fr.wikipedia.org

À 13 ans, Bishop cesse d’être éduqué à plein temps et travaille comme éditeur de musique avec son cousin.

fr.wikipedia.org

Curieux, passionné, touche-à-tout, il veut sans cesse comprendre, adore essayer de nouvelles choses et partager ce qu’il découvre.

fr.wikipedia.org

Marsillat, dépité et en partie corrigé, cesse ses libertinages, mais reste égoïste et décide de se vouer à son ambition politique.

fr.wikipedia.org

Les salles sont divisées, on y adapte des cheminées ; à la machine élévatoire, on a substitué le pont-levis ; mais la demeure ne cesse pas d’être une forteresse.

fr.wikipedia.org

La méchanceté et l'insensibilité humaine ne cesse de le choquer.

fr.wikipedia.org

Ils créent sans cesse des arômes insolites : infusion d'hortensia, thé matcha, myrtille ou thym.

fr.wikipedia.org

Il cherche sans cesse le compromis entre le pouvoir en place et les révolutionnaires.

fr.wikipedia.org

Il se nourrit des habitudes, de la drôlerie et du talent des personnes qu’il rencontre afin d’enrichir sans cesse son répertoire.

fr.wikipedia.org