Traductions de „combattant“ dans le dictionnaire français » slovène

combattant(e) [kɔ͂batɑ͂, ɑ͂t] SUBST m, f

combattant(e)

borec(borka) m (f)

I . combattre [kɔ͂batʀ] VERBE trans

combattre

boriti se

II . combattre [kɔ͂batʀ] VERBE intr

combattre contre qn/qc/pour qc

boriti se proti komu/čemu/za kaj

III . combattre [kɔ͂batʀ] VERBE vpr

se combattre

bojevati se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce rituel permettait de donner du courage aux combattants en les plaçant sous la protection des loups.

fr.wikipedia.org

Sa rapidité et son sens du timing notamment lors des contres ou des déséquilibres de l'adversaire en font un combattant vif et opportun.

fr.wikipedia.org

Les noms de 11 000 combattants sans sépulture y sont gravés dans la pierre.

fr.wikipedia.org

Les non-combattants eurent un ruban où le bleu et le rouge étaient inversés.

fr.wikipedia.org

Il s'intéresse beaucoup aux problèmes des anciens combattants et des pensionnés de guerre.

fr.wikipedia.org

Le parti change de nom à l'issue de son second congrès, le 24 janvier 2021, afin de rompre avec l'image combattante à laquelle l'acronyme renvoie.

fr.wikipedia.org

Le décret n 81-844 du 8 septembre 1981 a créé la croix du combattant volontaire.

fr.wikipedia.org

Après cet échec, il s'éloigne de la vie politique pour se consacrer aux associations d'anciens combattants.

fr.wikipedia.org

Sur le plan militaire, des départements spécifiques sont créés afin de manager, entraîner et sélectionner par des examens les combattants.

fr.wikipedia.org

Il devra cette fois faire face à des combattants plus redoutables que ceux de la dernière fois.

fr.wikipedia.org